ハングルの金属活字はTシャツや帽子になり、古典小説に登場する雲と仙女は新たなグラフィックに生まれ変わりました。
ファッションブランドのマーティンキム（Matin Kim）が、国立博物館文化財団のミュージアムグッズブランド、ミュッズ（MU）と手を組み、ハングルの日の制定100周年を記念する「マーティンキム ハングル遺物コレクション」を発表しました。
今回のコラボレーションは、国立中央博物館が所蔵するハングルの金属活字と、古典小説『九雲夢』、『九雲夢図』から着想を得て、韓国の文化遺産が持つ造形美と物語をマーティンキムならではのウィットに富んだデザインで表現したコレクションです。Tシャツやベースボールキャップ、エコバッグ、ポーチ、キーリングなど、カラーとデザインの選択肢は計12種類です。
伝統的な笠をかぶった小さなキャラクター
まず目を引くのは、伝統的な笠をかぶった姿を再解釈した「笠ファーキーリング」です。ふわふわとした白いファー素材に丸いビーズの飾りとマーティンキムのロゴをあしらった顔を組み合わせ、伝統的なモチーフを愛らしくユーモラスなキャラクターに仕上げました。
ブラックとグリーンの2種類があり、価格はそれぞれ3万8,000ウォンです。
一編の夢を描いたグラフィック
古典小説『九雲夢』と、それを絵で表現した『九雲夢図』も今回のコラボレーションの着想源です。作品に登場する雲や仙女をはじめとするさまざまなモチーフを現代的なドローイングで表現し、チャコールとホワイトのTシャツにあしらいました。
チャコールのTシャツは、雲や動物、月などのモチーフを落書きのように自由に配置し、軽やかな雰囲気を強調。一方、ホワイトのTシャツは、伝統的な絵画に着想を得た山や橋、人物などの風景を繊細に表現しています。それぞれ異なる方法で作品の世界観を見せる2つの商品の価格は、いずれも7万8,000ウォンです。
ハングルの金属活字が新たなタイポグラフィーに
ハングルの金属活字シリーズは、活字の形や配列、粗い質感をデザインの中心に据え、マーティンキムのロゴを新たに解釈した商品です。ホワイトのTシャツは複数のハングル活字を集めたグラフィックで文字そのものの造形美を見せ、ブラックのTシャツは活字に着想を得たロゴデザインを前面に押し出しました。
同じハングルの金属活字を題材にしながら、ホワイトは伝統的な活字の配列、ブラックは現代的なロゴグラフィックを中心に据えている点が異なります。価格はそれぞれ5万8,000ウォンです。
活字のデザインはベースボールキャップにも取り入れられました。不規則な文字の形とマーティンキムのロゴを組み合わせたアイボリーとブラックのキャップは、それぞれ5万8,000ウォン。ハングルの造形的な魅力を、より日常的なアクセサリーに落とし込みました。
博物館の収蔵品を日常へ
エコバッグは、ハングルの金属活字と『九雲夢』という2つの題材を異なるグラフィックで表現した商品です。アイボリーのハングル金属活字エコバッグは、古い活字を集めた独特の配列を前面に配置し、価格は4万8,000ウォンです。
一方、ブラックの『九雲夢』ビッグエコバッグは、作品に登場する雲や蝶、月などのモチーフをドローイングとタイポグラフィーで表現し、自由な雰囲気を強調しました。価格は7万8,000ウォンです。
併せて発表された『九雲夢』ポーチは、幻想的なグラフィックに光沢のある素材と金属リングのディテールを加えた商品です。ブラックとシルバーの2色展開で、価格はそれぞれ3万5,000ウォンです。
博物館からファッションへ
今回のコレクションは、マーティンキムの公式オンラインストアのほか、明洞、漢南、島山、聖水のフラッグシップストア、ロッテワールドモール、ザ・ヒュンダイ・ソウルなど6つの実店舗と、国立中央博物館のミュージアムショップで販売されます。
ハングルの金属活字の配列から、古典小説を描いた絵画の場面、伝統的な笠の独特な形まで。今回のコラボレーションは、文化遺産を単に衣服にあしらうだけでなく、マーティンキムならではのデザイン表現を通じて日常の中で新たに体験できるようにした点でも意義があります。
